おや、知らないうちに日本語もわかってるのね。

おや、知らないうちに日本語もわかってるのね。

2017年11月14日(火)

息子くんへ。

 

今日は夜ご飯をカレーにした。もうめんどくさくってめんどくさくって笑

 

もう早めにつくって、ごはんも炊いておいて、ご飯の時間までまだ時間があったから、サウナに入ることにした。

 

タオルを用意しはじめて、みつぱぱが服を脱ぎだすと、もうきみはお風呂だって気がついて、興奮気味。ズボンとオムツを一緒に手でずり降ろそうとしてる。

 

シャワーを一緒に浴びて、サウナに入る。洗濯物いれるプラスチックのやつにぬるめのお湯もためて、サウナの中へ。

 

最初はそのちっちゃな浴槽の中に入ってたきみ、でも、やっぱりパパが座ってるところにきたいみたい。サウナの温度は弱めにしておいたし、と一緒に座ることにした。

 

座りながら、みつぱぱがちょっとふと疑問におもったのが、最近は幼稚園にも行って、随分とスウェーデン語に浸ってるきみ。子ども番組を見るとそれもほとんどスウェーデン語だしなぁ。

 

みつぱぱの言ってる日本語、わかってくれてるのかなって、ちょっと心配になったりもするんだよね。実際。

 

だから、ちょうど裸になってるってこともあって、体の部位をいろいろ聞いてみることにした。

 

『お鼻どこ?』→鼻つまむ
『お口どこ?』→口を指差す
『おめめどこ?』→両手で目を指す
『みみ、は?』→と聞くと、お目目と迷ったのか、一瞬止まるも耳をつまむ
『おなかはどこ?』→お腹さわる
『おちんちんは?』→おちんちんさわる
『足は?』→つま先さわる

 

おおおお!! パーフェクトじゃん! なんか、特別いままで教えたわけじゃないけど、なんか、わかってる。

 

そのあと、『ほっぺはどこ?』って聞いたら、それはちょっとわからなかったみたい。それは『シンデン(スウェーデン語でほっぺ)』のほうがもう慣れてるみたい。

 

きみの日々の暮らしの中で、日本語に触れる機会はほぼみつぱぱとリカパパが話すものだけだから、ちょっと心配してたけど、なんか結構わかってるもんなんだね。

 

もちろんこれから大きくなってくると、そんなに簡単にはいかないかもしれないけど、最近感じてた心配はちょっと払拭された。

 

そんなことをしてる間に、リカパパが仕事から帰ってきて、サウナに入ってきた。

 

先にはいってたきみとみつぱぱは先にでちゃったけど、たのしい時間でした。

 

ちなみにカレー、辛口だったけど、きみばくばく食ってたよ。カレーって最強だね。

 

 

I love you,

みつぱぱ