2018年9月27日（木）
息子くんへ。
今日幼稚園にお迎えに行くと、きみはまだおやつを食べていた。
そこでみつぱぱはきみが食べ終わるのを待っていたのだけれど、
担任の先生のうちの一人が近寄って来てお話ししてくれた。
今日きみは転んで頭を打ったんだって。
お部屋の中を走ってて、滑って転んで近くにあった棚の角に頭をぶつけて、たんこぶできたんだって。
大したことなさそうで、あ、そうですかー、とパパは返事をした。
そして、車までいく間、みつぱぱはきみのことを抱っこして言ったんだけど、
その間にきみに、今日転んだの？ と聞いたら、
「ぼく、走ったーお部屋、で、転んだー、で、頭アイヤイ！」
って、スウェーデン語で説明してくれた。
随分長い文章で説明できるようになったねー。
そしてみつぱぱが、お部屋の中で走ると危ないねー、と言うと、
「走る、ダメ、お部屋ー」
だって。
よくわかってんじゃん。
そして、じゃ、今日何があったかリカパパにも言わなきゃねと言うと、
「よ〜！」
だって。
そして、夜、リカパパが帰ってくると、
ジェスチャー付きで、必死に何があったか説明するきみなのでした。
「ぼく、走ったーお部屋、で、転んだー、で、頭アイヤイ！」
Jag älskar dig,
みつぱぱ