息子くんのニュー日本語

息子くんのニュー日本語

2020年1月21日(火)

息子くんへ

 

今日の幼稚園のお迎えの 車の中。

 

君は、相変わらずテレビが見たいと言っていた。

 

「Jag vill titta på TV〜」

 

みつぱっぱは、車を運転しながら、どうしようか考えていると突然、きみは

 

「い〜い?」

 

と、日本語で聞いてきた。

 

甘えたような声で。

 

なんか最近、甘えてくるとき日本語になってません?

 

それ、なんか意識的にやってる?

 

なんておもっちゃったりして。

 

おもわず、いいよって言っちゃったわ。

 

そういえば、昨日の夜は、夕食のごちそうさまのときに、

 

突然椅子からおりて、床に正座し出し、手をあわせて、

 

「もしもしもしました〜」
(ごちそうさま)

 

って、大声で叫ぶ。

 

日本語がでてくると、いや、まじでかわいい。

 

あー、愛してるよー。

 

Jag älskar dig,

みつぱっぱ

 

ps。そして今日は国際ハグデーだったと、幼稚園の先生から聞いたので、今日はいつもより多めにハグしました。ちゃんちゃん。