2017年3月30日(木)
息子くんへ。
上の写真、これは一昨日のはなしなんだけど、料理をしていて、パッとひきだしをあけたら、突然きゅうりがでてきてびっくりした。
どうやらきみが食べかけのきゅうりを、たまたま空いていたひきだしに、ポイッと放り込んだらしい。おそらく、その前日に入れたんだろう。
ちょいと目を離すと、こんなことになる笑
ということで本題。
きみはずいぶん言葉がわかってきたようだ。ランプ、時計、犬、馬、ごはん、ねんね、お外、ハグ、ごっつんこ、もぐもぐ、ダメ、、、と結構ある。(ちなみにスウェーデン語と日本語ごちゃまぜ)
そしてきみが自分で発することのできる言葉もすこし増えてきた。それがこのみっつ。
『ヴッヴェ』
『ウーテ』
『パッパ』
まえまでは犬の『ヴッヴッ』だけだったけど、それが最近は『ヴッヴェ』と、変化してきた。(『わんちゃん』のスウェ語は『ヴッヴェン』)
それに加え、外を指さしたり、外に行こうとジャケットをきたりすると『ウーテ』(外、outside)っていうようになった。
そして『パッパ』。これは、パパたちを呼ぶためというより、なんとなく口ずさむように言ってる感じがしてて、パパを呼んでるのかなぁ?といった感じ。それか、オムツ替えを嫌がって逃げようとするときに『パパパパパパーーーー』って叫ぶかだ。
でも、うちはパパがふたりいるからねー、これからどうやって、呼び分けるようになるんだろう?
いまはみつぱぱリカパパってパパたちはお互いに言ってる。けど、よびにくいかなー。
ま、名前で呼んでもらってもいいけど。
ちなみにみつぱぱは歳の離れたお兄ちゃんがふたりいたから、ちっちゃいときは、『こーにぃ』『まーにぃ』
って呼び分けてたからね、そんな感じでいけるかな? どうだろう?笑
ま、なんでもいいや。笑
I love you,
みつぱぱ