2017年11月5日(日)
息子くんへ。
昨日買ったIKEAの白いテーブルとイスは、すっかりお気に入りで、お昼も夜もそこでちゃんと座って食べてくれたきみ。
なんか、けっこういままで洋服もおもちゃも、家具的なものも、お下がりがおおかったから、パパたちが自ら選んだものを、きみが気に入ってくれているのを見て、なんだかすごい嬉しくなった。
ところで、今日晩御飯の準備をしているときに、ふと、耳を疑うこと声が耳に入ってきた。
なんか、きみが歌ってるみたい。しかもわりとちゃんとしたメロディで。
いつもきみが好きで遊んでる、トラクターのおもちゃは、電動で動いたり、音楽がなったりするんだけど、その音楽、『ゆかいな牧場』のメロディ。
![]()
蛇足だけど、『ゆかいな牧場』は英語だと
“Old MacDonald Had a Farm”
で、スウェーデンだと、
“Per Olssons hade en bonnagård”
と、名前が変わるのが、おもしろい。
日本だと、
“いちろうさんの〜牧場〜で イーアイイーアイオー”
ってやつね。
そうそう、それでね、きみが口ずさんだ(ように聞こえた)メロディが、その
“いちろうさんの〜まきば〜”
っていう部分。
それを、”ぽ”だけでうたってた!(ようにきこえたんだよ!)
“ぽっぽっぽ〜ぽ〜ぽっぽ〜”
って!。
それが耳に入った瞬間、料理をしていたみつぱぱはその手を止め、振り返ってリカパパと目を合わせ、
『いま、うたったよね!』
って、プチ興奮。
リカパパも、ちゃんとそのメロディで聞こえたんだって。
きみはきっと何気無くでてきただけだろうし、まだまぐれみたいなかんじかもしれないけど、ちょっとパパたちうれしかった。
もうその一回だけだったけどね笑
最近、いただきますと、ごちそうさまも、まったく発音はできてないけど、パパたちと一緒にてを合わせて、
『ぼりぼりぶらぶらだー』
とか入ってるから、もしかしたらもう自分では喋れてるつもりなのかもね笑。
あー、はやくきみとおはなししたいなぁ。
I love you,
みつぱぱ
